ՀՐԱՆԴ ՏԻՆՔ – Մանուէլ Չարշաֆեան, Մեկնաբանութիւն ԷԼԻ ՊԷՐՊԷՐԵԱՆ-ի